| “These things” | Ταῦτα | These things | These things |
| “have I written” | ἔγραψα | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that believe” | πιστεύουσιν | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “on” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | on |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | Θεοῦ, | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God;” | Θεοῦ, | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye may know” | εἰδῆτε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “ye have” | ἔχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | ye have |
| “eternal” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |
| “life,” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye may believe” | πιστεύητε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “on” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | on |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of” | ὑιοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | ὑιοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | Θεοῦ, | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | Θεοῦ, | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |