| “Beloved,” | Ἀγαπητοί, | Beloved | Beloved |
| “let us love” | ἀγαπῶμεν | To love (in a social or moral sense) | let love |
| “one another:” | ἀλλήλους | One another | one another |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “love” | ἀγάπη | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “God;” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every one” | πᾶς | All, any, every, the whole | every one |
| “that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “loveth” | ἀγαπῶν | To love (in a social or moral sense) | loveth |
| “is born” | γεγέννηται | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | born |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “God,” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “knoweth” | γινώσκει | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knoweth |
| “God.” | Θεόν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |