| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “others” | ἄλλοι | "else," i.e., different (in many applications) | others |
| “be partakers” | μετέχουσιν | To share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) | partakers |
| “of” | ἐξουσίας | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | of |
| “this” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “power” | ἐξουσίας | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “over you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | over you |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “rather?” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “Nevertheless” | Ἀλλ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | Nevertheless |
| “we have” | ἐχρησάμεθα | To furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner | we have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “used” | ἐχρησάμεθα | To furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner | used |
| “this” | ταύτῃ | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “power;” | ἐξουσίᾳ | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “suffer” | στέγομεν | To roof over, i.e., (figuratively) to cover with silence (endure patiently) | suffer |
| “all things,” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “lest” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | lest |
| “we should” | δῶμεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | should |
| “hinder” | ἐγκοπήν | A hindrance | hinder |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγελίῳ | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |