| “There is difference between” | μεμέρισται | To part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ | difference between |
| “also” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | a |
| “wife” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | wife |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a” | παρθένος | A maiden; by implication, an unmarried daughter | a |
| “virgin.” | παρθένος | A maiden; by implication, an unmarried daughter | virgin |
| “The” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “unmarried woman” | ἄγαμος | Unmarried | unmarried woman |
| “careth for” | μεριμνᾷ | To be anxious about | careth |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “she may be” | ᾖ | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | she may be |
| “holy” | ἁγία | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “in body” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in spirit:” | πνεύματι· | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “she” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | she |
| “that is married” | γαμήσασα | To wed (of either sex) | married |
| “careth for” | μεριμνᾷ | To be anxious about | careth |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “of” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world,” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “she may please” | ἀρέσει | To be agreeable (or by implication, to seek to be so) | please |
| “her” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “husband.” | ἀνδρί | A man (properly as an individual male) | husband |