| “Ye are bought” | ἠγοράσθητε· | Properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem | are bought |
| “with a price;” | τιμῆς | A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself | price |
| “be ye” | γίνεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be ye |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the servants” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “of men.” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |