| “For” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | For |
| “this cause” | τοῦτο | That thing | cause |
| “have I sent” | ἔπεμψα | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | sent |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Timotheus,” | Τιμόθεον | Dear to God; Timotheus, a Christian | Timotheus |
| “who” | ὅς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “is” | ἐστίν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “my” | μου | Of me | my |
| “beloved” | ἀγαπητὸν | Beloved | beloved |
| “son,” | τέκνον | A child (as produced) | son |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “faithful” | πιστὸν | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord,” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “shall bring into” | ἀναμνήσει | To remind; (reflexively) to recollect | bring |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “remembrance” | ἀναμνήσει | To remind; (reflexively) to recollect | remembrance |
| “of my” | μου | Of me | of my |
| “ways” | ὁδούς | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | ways |
| “which” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “be” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | be |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “I teach” | διδάσκω | To teach (in the same broad application) | teach |
| “every where” | πανταχοῦ | Universally | every |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “every” | πάσῃ | All, any, every, the whole | every |
| “church.” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |