| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “planteth” | φυτεύων | To set out in the earth, i.e., implant; figuratively, to instil doctrine | planteth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “watereth” | ποτίζων | To furnish drink, irrigate | watereth |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “one:” | ἕν | One | one |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “every man” | ἕκαστος | Each or every | every man |
| “shall receive” | λήψεται | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “his own” | ἴδιον | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “reward” | μισθὸν | Pay for service (literally or figuratively), good or bad | reward |
| “according to” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “his own” | ἴδιον | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “labour.” | κόπον· | A cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains | labour |