| “According to” | Κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | According |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “grace” | χάριν | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is given” | δοθεῖσάν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “unto me,” | μοι | To me | unto me |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “a wise” | σοφὸς | Wise (in a most general application) | wise |
| “masterbuilder,” | ἀρχιτέκτων | A chief constructor, i.e., "architect" | masterbuilder |
| “I have laid” | τέθεικα, | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | laid |
| “the foundation,” | θεμέλιον | Something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) | foundation |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “another” | ἄλλος | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “buildeth thereon.” | ἐποικοδομεῖ | To build upon, i.e., (figuratively) to rear up | buildeth thereon |
| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “let take” | βλεπέτω | To look at (literally or figuratively) | let take |
| “every man” | ἕκαστος | Each or every | every man |
| “heed” | βλεπέτω | To look at (literally or figuratively) | heed |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “he buildeth thereupon.” | ἐποικοδομεῖ | To build upon, i.e., (figuratively) to rear up | buildeth thereupon |