| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “it may be that” | τυχὸν | Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) | it may be that |
| “I will abide,” | παραμενῶ | To stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere) | abide |
| “yea,” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | yea |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “winter” | παραχειμάσω | To winter near, i.e., stay with over the rainy season | winter |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “may bring on my journey” | προπέμψητε | To send forward, i.e., escort or aid in travel | bring journey |
| “me” | με | Me | me |
| “whithersoever” | οὗ | At which place, i.e., where | whithersoever |
| “I go.” | πορεύωμαι | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | go |