| “I am of” | δὲ | But, and, etc | am |
| “glad” | χαίρω | To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well | glad |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “coming” | παρουσίᾳ | A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect | coming |
| “of Stephanas” | Στεφανᾶ | Stephanas, a Christian | Stephanas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Fortunatus” | Φουρτουνάτου | "fortunate"; Fortunatus, a Christian | Fortunatus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Achaicus:” | Ἀχαϊκοῦ | An Achaian; Achaicus, a Christian | Achaicus |
| “for that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for that |
| “which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “was lacking” | ὑστέρημα | A deficit; specially, poverty | lacking |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “your part” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | part |
| “they” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | they |
| “have supplied.” | ἀνεπλήρωσαν· | To complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience) | supplied |