| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “if” | Ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “Timotheus” | Τιμόθεος | Dear to God; Timotheus, a Christian | Timotheus |
| “come,” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “see” | βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | see |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he may be” | γένηται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | he may be |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “you” | ὑμᾶς· | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “without fear:” | ἀφόβως | Fearlessly | without fear |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “he worketh” | ἐργάζεται | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | worketh |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “work” | ἔργον | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |
| “of the Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “do.” | | (No Greek definition. English implied.) | |