| “So” | Οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | So |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “resurrection of” | ἀνάστασις | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dead.” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “It is sown” | σπείρεται | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | sown |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “corruption;” | φθορᾷ | Decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) | corruption |
| “it is raised” | ἐγείρεται | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “incorruption:” | ἀφθαρσίᾳ· | Incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness | incorruption |