| “All” | πᾶσα | All, any, every, the whole | All |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὴ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “flesh:” | σάρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “there is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “one” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | one |
| “kind of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “of men,” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “another” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “of beasts,” | κτηνῶν | Property, i.e., (specially) a domestic animal | beasts |
| “another” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “of fishes,” | ἰχθύων | A fish | fishes |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “another” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “of birds.” | πτηνῶν | A bird | birds |