| “Then” | εἶτα | A particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover | Then |
| “cometh” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “end,” | τέλος | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “he shall have delivered up” | παραδῷ | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered up |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείαν | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “the Father;” | πατρί | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “he shall have put down” | καταργήσῃ | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | put down |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “rule” | ἀρχὴν | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | rule |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “authority” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | authority |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “power.” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |