| “By” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | By |
| “which” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “ye are saved,” | σῴζεσθε | To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) | are saved |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “ye keep in memory” | κατέχετε | To hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) | keep memory |
| “what” | τίνι | Some or any person or object | what |
| “I” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | I |
| “preached” | εὐηγγελισάμην | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preached |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “unless” | ἐκτὸς | The exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides | unless |
| “ye have believed” | ἐπιστεύσατε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believed |
| “in vain.” | εἰκῇ | Idly, i.e., without reason (or effect) | vain |