| “I would” | θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “that ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | that ye |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “spake” | λαλεῖν | To talk, i.e., utter words | spake |
| “with tongues,” | γλώσσαις | The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) | tongues |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye prophesied:” | προφητεύητε· | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesied |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “greater” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greater |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “prophesieth” | προφητεύων | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesieth |
| “than” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | than |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “speaketh” | λαλῶν | To talk, i.e., utter words | speaketh |
| “with tongues,” | γλώσσαις | The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) | tongues |
| “except” | ἐκτὸς | The exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides | except |
| “he interpret,” | διερμηνεύῃ | To explain thoroughly, by implication, to translate | interpret |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “church” | ἐκκλησία | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “may receive” | λάβῃ | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “edifying.” | οἰκοδομὴν | Architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation | edifying |