| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “ye may” | δύνασθε | To be able or possible | ye may |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “prophesy” | προφητεύειν | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesy |
| “one one,” | ἕνα | One | one one |
| “by” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | by |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “may learn,” | μανθάνωσιν | To learn (in any way) | learn |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “may be comforted.” | παρακαλῶνται | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | comforted |