| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “it is written,” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “With” | Ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | With |
| “men of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “other tongues” | ἑτερογλώσσοις | Other- tongued, i.e., a foreigner | other tongues |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “other” | ἑτέροις | (an-, the) other or different | other |
| “lips” | χείλεσιν | A lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water) | lips |
| “will I speak” | λαλήσω | To talk, i.e., utter words | speak |
| “unto this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | unto this |
| “people;” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “yet for all that” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | all |
| “will they” | εἰσακούσονταί | To listen to | will they |
| “not” | οὐδ᾽ | Not however, i.e., neither, nor, not even | not |
| “hear” | εἰσακούσονταί | To listen to | hear |
| “me,” | μου | Of me | me |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “the Lord.” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |