| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “to one” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one |
| “is given” | δίδοται | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “the word” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of wisdom;” | σοφίας | Wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) | wisdom |
| “to another” | ἄλλῳ | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “the word” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of knowledge” | γνώσεως | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | knowledge |
| “by” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | by |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “Spirit;” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |