| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “now” | νυνὶ | Just now | now |
| “hath” | ἔθετο | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | hath |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “set” | ἔθετο | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | set |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “members” | μέλη | A limb or part of the body | members |
| “every” | ἕκαστον | Each or every | every |
| “one” | ἓν | One | one |
| “of them” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body,” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “it hath pleased him.” | ἠθέλησεν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | pleased |