| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ear” | οὖς | The ear (physically or mentally) | ear |
| “shall say,” | εἴπῃ | To speak or say (by word or writing) | say |
| “Because” | Ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | Because |
| “I am” | εἰμὶ | I exist (used only when emphatic) | am |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the eye,” | ὀφθαλμός | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eye |
| “I am” | εἰμὶ | I exist (used only when emphatic) | am |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body;” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “it” | τοῦτο | That thing | it |
| “therefore” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | therefore |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body?” | σώματος· | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |