| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “did” | ἔπιον | To imbibe (literally or figuratively) | did |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “drink” | ἔπιον | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “spiritual” | πνευματικὸν | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “drink:” | πόμα | A beverage | drink |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they drank” | ἔπινον | To imbibe (literally or figuratively) | drank |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “that spiritual” | πνευματικῆς | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “Rock” | πέτρας | A (mass of) rock (literally or figuratively) | Rock |
| “that followed them:” | ἀκολουθούσης | Properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) | followed |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “that Rock” | πέτρα | A (mass of) rock (literally or figuratively) | Rock |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “Christ.” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |