| “There hath” | εἴληφεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | There hath |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “temptation” | πειρασμὸς | A putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity | temptation |
| “taken” | εἴληφεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | taken |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “such as is common to man:” | ἀνθρώπινος· | Human | such common man |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “God” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “faithful,” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “will” | ἐάσει | To let be, i.e., permit or leave alone | will |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “suffer” | ἐάσει | To let be, i.e., permit or leave alone | suffer |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “to be tempted” | πειρασθῆναι | To test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline | tempted |
| “above” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | above |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “ye are able;” | δύνασθε | To be able or possible | are able |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “will” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | will |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temptation” | πειρασμῷ | A putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity | temptation |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “make” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | make |
| “a way” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | way |
| “to” | ἔκβασιν | An exit (literally or figuratively) | to |
| “escape,” | ἔκβασιν | An exit (literally or figuratively) | escape |
| “that ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | that ye |
| “may be able” | δύνασθαι | To be able or possible | able |
| “to bear” | ὑπενεγκεῖν | To bear from underneath, i.e., (figuratively) to undergo hardship | bear |
| “it.” | | (No Greek definition. English implied.) | |