| “Unto the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | Unto the |
| “church” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is” | οὔσῃ | Being | is |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “Corinth,” | Κορίνθῳ | Corinthus, a city of Greece | Corinth |
| “to them that are sanctified” | ἡγιασμένοις | To make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate | are sanctified |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “called” | κλητοῖς | Invited, i.e., appointed, or (specially), a saint | called |
| “to be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “saints,” | ἁγίοις | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | saints |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “that” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “place” | τόπῳ | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “call upon” | ἐπικαλουμένοις | To entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) | call upon |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “theirs” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | theirs |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ours:” | ἡμῶν· | Of (or from) us | ours |