| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “I beseech” | Παρακαλῶ | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | beseech |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὀνόματος | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye” | λέγητε | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | ye |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “speak” | λέγητε | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | speak |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same thing,” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same thing |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “there be” | ᾖ | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | there be |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “divisions” | σχίσματα | A split or gap ("schism"), literally or figuratively | divisions |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you;” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ye be” | ἦτε | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | ye be |
| “perfectly joined together” | κατηρτισμένοι | To complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust | perfectly joined together |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “mind” | νοῒ | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | mind |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτῇ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “judgment.” | γνώμῃ | Cognition, i.e., (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) | judgment |