| “And Mattithiah,” | וּמַתִּתְיָה֙ | Mattithjah, the name of four Israelites | Mattithiah |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the Levites,” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “who” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | who |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the firstborn” | הַבְּכ֖וֹר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “of Shallum” | לְשַׁלֻּ֣ם | Shallum, the name of fourteen Israelites | Shallum |
| “the Korahite,” | הַקָּרְחִ֑י | A Korchite (collectively) or descendants of Korach | Korahite |
| “had the set office” | בֶּֽאֱמוּנָ֕ה | Literally firmness; figuratively security; morally fidelity | set office |
| “over” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the things that were made” | מַֽעֲשֵׂ֥ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | things made |
| “in the pans.” | הַֽחֲבִתִּֽים׃ | Something fried, probably a griddle-cake | pans |