| “In four” | לְאַרְבַּ֣ע | Four | four |
| “quarters” | רוּח֔וֹת | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | quarters |
| “were” | יִֽהְי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “the porters,” | הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים | A janitor | porters |
| “toward the east,” | מִזְרָ֥ח | Sunrise, i.e., the east | toward east |
| “west,” | יָ֖מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “north,” | צָפ֥וֹנָה | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “and south.” | וָנֶֽגְבָּה׃ | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |