| “Who hitherto” | וְֽעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | hitherto |
| “waited” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the king's” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “gate” | בְּשַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “eastward:” | מִזְרָ֑חָה | Sunrise, i.e., the east | eastward |
| “they” | הֵ֚מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “porters” | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | A janitor | porters |
| “in the companies” | לְמַֽחֲנ֖וֹת | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | companies |
| “of the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Levi.” | לֵוִֽי׃ | Levi, a son of Jacob | Levi |