| “Then the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | Then people |
| “rejoiced,” | וַיִּשְׂמְח֤וּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoiced |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “that they offered willingly,” | הִֽתְנַדְּבָ֔ם | To impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously | offered willingly |
| “because” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “with perfect” | שָׁלֵ֔ם | Complete (literally or figuratively); especially friendly | perfect |
| “heart” | בְּלֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “they offered willingly” | הִֽתְנַדְּב֖וּ | To impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously | offered willingly |
| “to the Lord:” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and David” | דָּוִ֣יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “also” | וְגַם֙ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “rejoiced” | שָׂמַ֖ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoiced |
| “with great” | גְדוֹלָֽה׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “joy.” | שִׂמְחָ֥ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |