| “And David” | דָּוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation,” | הַקָּהָ֔ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |
| “Now” | נָ֖א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | Now |
| “bless” | בָּֽרְכוּ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “And all” | כָֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation” | הַקָּהָ֗ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |
| “blessed” | וַיְבָרֲכ֣וּ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “the Lord” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of their fathers,” | אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and bowed down their heads,” | וַיִּקְּד֧וּ | To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference | bowed down heads |
| “and worshipped” | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “the Lord,” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the king.” | וְלַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |