| “The third” | הַשְּׁלִישִׁי֙ | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “captain” | שַׂ֣ר | A head person (of any rank or class) | captain |
| “of the host” | הַצָּבָ֤א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “for the third” | הַשְּׁלִישִׁ֔י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “month” | לַחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Benaiah” | בְּנָיָ֧הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada,” | יְהֽוֹיָדָ֛ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “a chief” | רֹ֑אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “priest:” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and in” | וְעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and in |
| “his course” | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | A section (of Levites, people or soldiers) | course |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “twenty” | עֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and four” | וְאַרְבָּעָ֖ה | Four | four |
| “thousand.” | אָֽלֶף׃ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |