| “Now the Levites” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Now Levites |
| “were numbered” | וַיִּסָּֽפְרוּ֙ | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | numbered |
| “from the age” | מִבֶּ֛ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | age |
| “of thirty” | שְׁלֹשִׁ֥ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “years” | שָׁנָ֖ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “and upward:” | וָמָ֑עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “and their number” | מִסְפָּרָ֤ם | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “by their polls,” | לְגֻלְגְּלֹתָם֙ | A skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) | polls |
| “man by man,” | לִגְבָרִ֔ים | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | man man |
| “was” | וַיְהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “thirty” | שְׁלֹשִׁ֥ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “and eight” | וּשְׁמוֹנָ֖ה | A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth | eight |
| “thousand.” | אָֽלֶף׃ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |