1 CHRONICLES 22:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 22:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 22 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 22:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָּוִ֗יד David, the youngest son of Jesse David
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Solomon” שְׁלֹמֹ֣ה Shelomah, David's successor Solomon
“my son” בְנִי֮ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“young” נַ֣עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young
“and tender,” וָרָךְ֒ Tender (literally or figuratively); by implication, weak tender
“and the house” וְהַבַּ֜יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“to be builded” לִבְנ֣וֹת To build (literally and figuratively) builded
“for the Lord” לַֽיהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“must be” (No Hebrew definition. English implied.)
“exceeding” לְמַ֜עְלָה Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc exceeding
“magnifical,” לְהַגְדִּ֨יל׀ To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) magnifical
“of fame” לְשֵׁ֤ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character fame
“and of glory” וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) glory
“throughout all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) throughout all
“countries:” הָ֣אֲרָצ֔וֹת The earth (at large, or partitively a land) countries
“I will now” נָּ֖א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“therefore” (No Hebrew definition. English implied.)
“make preparation” אָכִ֥ינָה Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) make preparation
“for it. So David” דָּוִ֛יד David, the youngest son of Jesse David
“prepared” וַיָּ֧כֶן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) prepared
“abundantly” לָרֹ֖ב Abundance (in any respect) abundantly
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“his death.” מוֹתֽוֹ׃ Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death

Verse Context

See 1 Chronicles 22:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

  • 4  Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

  • 5  And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

  • 6  Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the Lord God of Israel.

  • 7  And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?