| “Of the gold,” | לַזָּהָ֥ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “the silver,” | לַכֶּ֛סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and the brass,” | וְלַנְּחֹ֥שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “and the iron,” | וְלַבַּרְזֶ֖ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “number.” | מִסְפָּ֑ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “Arise” | ק֣וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “therefore,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and be doing,” | וַֽעֲשֵׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | doing |
| “and the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “be” | וִיהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “with” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee.” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |