| “And Joab” | יוֹאָ֗ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “answered,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “The Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “make his people” | עַמּ֤וֹ׀ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | make people |
| “an hundred” | מֵאָ֣ה | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “times” | פְעָמִ֔ים | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | times |
| “so many more” | יוֹסֵף֩ | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | many more |
| “as they” | כָּהֵם֙ | They (only used when emphatic) | as they |
| “be:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but, my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they not” | הֲלֹא֙ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “all” | כֻּלָּ֥ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my lord's” | לַֽאדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lords |
| “servants?” | לַֽעֲבָדִ֑ים | A servant | servants |
| “why” | לָ֣מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “then doth my lord” | אֲדֹנִ֔י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | then doth lord |
| “require” | יְבַקֵּ֥שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | require |
| “this thing?” | זֹאת֙ | This (often used adverb) | thing |
| “why” | לָ֛מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “will he be” | יִֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will he be |
| “a cause of trespass” | לְאַשְׁמָ֖ה | Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering | cause trespass |
| “to Israel?” | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |