| “At that” | הַהִ֔יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | At that |
| “time” | בָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “when David” | דָּוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saw” | בִּרְא֤וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had answered” | עָנָ֣הוּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “him in the threshingfloor” | בְּגֹ֖רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | threshingfloor |
| “of Ornan” | אָרְנָ֣ן | Ornan, a Jebusite | Ornan |
| “the Jebusite,” | הַיְבוּסִ֑י | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusite |
| “then he sacrificed” | וַיִּזְבַּ֖ח | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | then sacrificed |
| “there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |