| “And yet again” | ע֥וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | again |
| “there was” | וַתְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there was |
| “war” | מִלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “at Gath,” | בְּגַ֑ת | Gath, a Philistine city | Gath |
| “where was” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | where was |
| “a man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of stature,” | מִדָּ֗ה | Properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment | stature |
| “great” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whose fingers and toes” | וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | whose fingers toes |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “four” | וְאַרְבַּ֔ע | Four | four |
| “and twenty,” | עֶשְׂרִ֣ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “six” | שֵׁשׁ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “on each hand,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and six” | וָשֵׁשׁ֙ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “on each foot:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “was the son” | נוֹלַ֥ד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | son |
| “of the giant.” | לְהָֽרָפָֽא׃ | A giant | giant |