| “And the sons” | וּבְנֵ֖י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Carmi;” | כַּרְמִ֑י | Karmi, the name of three Israelites | Carmi |
| “Achar,” | עָכָר֙ | Akar, an Israelite | Achar |
| “the troubler” | עוֹכֵ֣ר | Properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict | troubler |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “who” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “transgressed” | מָעַ֖ל | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | transgressed |
| “in the thing accursed.” | בַּחֵֽרֶם׃ | Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination | thing accursed |