| “Now when Tou” | תֹּ֖עוּ | Tou or Toi, a Syrian king | Now Tou |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Hamath” | חֲמָ֑ת | Chamath, a place in Syria | Hamath |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֕ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “how” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | how |
| “David” | דָוִ֔יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “had smitten” | הִכָּ֣ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the host” | חֵ֖יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | host |
| “of Hadarezer” | הֲדַדְעֶ֥זֶר | Hadarezer, a Syrian king, possibly a royal title | Hadarezer |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Zobah;” | צוֹבָֽה׃ | Zoba or Zobah, a region of Syria | Zobah |