| “And David” | דָּוִ֗יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the shields” | שִׁלְטֵ֣י | Probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person) | shields |
| “of gold” | הַזָּהָ֔ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | הָי֔וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “on” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the servants” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of Hadarezer,” | הֲדַדְעָ֑זֶר | Hadarezer, a Syrian king, possibly a royal title | Hadarezer |
| “and brought” | וַיְבִיאֵ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “them to Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |