| “Moreover Abishai” | וְאַבְשַׁ֣י | Abishai, an Israelite | Moreover Abishai |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Zeruiah” | צְרוּיָ֗ה | Tserujah, an Israelitess | Zeruiah |
| “slew” | הִכָּ֤ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “of the Edomites” | אֱדוֹם֙ | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edomites |
| “in the valley” | בְּגֵ֣יא | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “of salt” | הַמֶּ֔לַח | Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) | salt |
| “eighteen” | שְׁמוֹנָ֥ה | A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth | eighteen |
| “thousand.” | אָֽלֶף׃ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |