| “Go” | לֵ֤ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and tell” | וְאָֽמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | tell |
| “David” | דָּוִ֣יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “my servant,” | עַבְדִּ֔י | A servant | servant |
| “Thus” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Thou” | אַתָּ֛ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “build” | תִּבְנֶה | To build (literally and figuratively) | build |
| “me an house” | הַבַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to dwell in:” | לָשָֽׁבֶת׃ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |