| “For” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | For |
| “thy people” | עַמְּךָ֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֧ל׀ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “didst thou make” | וַ֠תִּתֵּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | didst make |
| “thine own people” | לְעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | thine own people |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever;” | עוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and thou,” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “becamest” | הָיִ֥יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | becamest |
| “their God.” | לֵֽאלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |