| “To offer” | לְֽהַעֲלוֹת֩ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offer |
| “burnt offerings” | עֹל֨וֹת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | מִזְבַּ֧ח | An altar | altar |
| “of the burnt offering” | הָֽעֹלָ֛ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “continually” | תָּמִ֖יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “morning” | לַבֹּ֣קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and evening,” | וְלָעָ֑רֶב | Dusk | evening |
| “and according to all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “to do” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that is written” | הַכָּתוּב֙ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the law” | בְּתוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he commanded” | צִוָּ֖ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Israel;” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |