| “And David” | וְדָוִ֞יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “clothed” | מְכֻרְבָּ֣ל׀ | To gird or clothe | clothed |
| “with a robe” | בִּמְעִ֣יל | A robe (i.e., upper and outer garment) | robe |
| “of fine linen,” | בּ֗וּץ | Probably cotton (of some sort) | fine linen |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Levites” | הַלְוִיִּם֙ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “that bare” | הַנֹּֽשְׂאִ֣ים | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bare |
| “the ark,” | הָֽאָר֔וֹן | A box | ark |
| “and the singers,” | וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | To sing | singers |
| “and Chenaniah” | וּכְנַנְיָ֛ה | Kenanjah, an Israelite | Chenaniah |
| “the master” | הַשַּׂ֥ר | A head person (of any rank or class) | master |
| “of the song” | הַמַּשָּׂ֖א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | song |
| “with the singers:” | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | To sing | singers |
| “David” | דָּוִ֖יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “also upon him an ephod” | אֵפ֥וֹד | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | also upon ephod |
| “had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of linen.” | בָּֽד׃ | Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment | linen |