| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Ye” | אַתֶּ֛ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | unto them Ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the chief” | רָאשֵׁ֥י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of the fathers” | הָֽאָב֖וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “of the Levites:” | לַלְוִיִּ֑ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “sanctify yourselves,” | הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify yourselves |
| “both” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “and your brethren,” | וַֽאֲחֵיכֶ֔ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “that ye may bring up” | וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bring up |
| “the ark” | אֲר֤וֹן | A box | ark |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the place that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have prepared” | הֲכִינ֖וֹתִי | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |
| “for it.” | הֲכִינ֖וֹתִי | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | for it |