| “So they came up” | וַיַּֽעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “to Baal-perazim;” | פְּרָצִים֮ | Baal-Peratsim, a place in Palestine | Baalperazim |
| “and David” | דָּוִיד֒ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “smote” | וַיַּכֵּ֣ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them there.” | שָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | them there |
| “Then David” | דָּוִ֔יד | David, the youngest son of Jesse | Then David |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “God” | הָֽאֱלֹהִ֧ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath broken in” | פָּרַ֨ץ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | broken |
| “upon mine enemies” | אֽוֹיְבַ֛י | Hating; an adversary | upon enemies |
| “by mine hand” | בְּיָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “like the breaking forth” | כְּפֶ֣רֶץ | A break (literally or figuratively) | like breaking forth |
| “of waters:” | מָ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “they called” | קָ֥רְא֛וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the name” | שֵֽׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | of that |
| “place” | הַמָּק֥וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “Baal-perazim.” | פְּרָצִֽים׃ | Baal-Peratsim, a place in Palestine | Baalperazim |