1 CHRONICLES 12:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 12:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 12:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“These” אֵ֣לֶּה These or those These
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“they” הֵ֗ם They (only used when emphatic) they
“that” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“went over” עָֽבְר֤וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) went over
“Jordan” הַיַּרְדֵּן֙ Jarden, the principal river of Palestine Jordan
“in the first” הָֽרִאשׁ֔וֹן First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“month,” בַּחֹ֣דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“when it” וְה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are when it
“had overflown” מְמַלֵּ֖א To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) overflown
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his banks;” גְּדיֹתָ֑יו A river brink banks
“and they put to flight” וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly put flight
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the valleys,” הָ֣עֲמָקִ֔ים A vale (i.e., broad depression) valleys
“both” (No Hebrew definition. English implied.)
“toward the east,” לַמִּזְרָ֖ח Sunrise, i.e., the east toward east
“and toward the west.” וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ The west (as a region of the evening sun) toward west

Verse Context

See 1 Chronicles 12:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

  • 14  These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

  • 15  These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

  • 16  And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

  • 17  And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red