| “And the three” | הַשְּׁלֹשָׁ֜ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “brake through” | וַיִּבְקְע֨וּ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | brake through |
| “the host” | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “of the Philistines,” | פְלִשְׁתִּ֗ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “and drew” | וַיִּֽשְׁאֲבוּ | To bale up water | drew |
| “water” | מַ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “out of the well” | מִבּ֤וֹר | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | out well |
| “of Bethlehem,” | לֶ֙חֶם֙ | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehem |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by the gate,” | בַּשַּׁ֔עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and took” | וַיִּשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | took |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and brought” | וַיָּבִ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “David:” | דָּוִ֑יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “but David” | דָוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “would” | אָבָ֤ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “drink” | לִשְׁתּוֹתָ֔ם | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it, but poured it out” | וַיְנַסֵּ֥ךְ | To pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king | poured out |
| “to the Lord,” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |