| “Now three” | שְֽׁלוֹשָׁה֩ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | Now three |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the thirty” | הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “captains” | רֹ֤אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | captains |
| “went down” | וַיֵּֽרְד֡וּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “the rock” | הַצֻּר֙ | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “David,” | דָּוִ֔יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the cave” | מְעָרַ֖ת | A cavern (as dark) | cave |
| “of Adullam;” | עֲדֻלָּ֑ם | Adullam, a place in Palestine | Adullam |
| “and the host” | וּמַֽחֲנֵ֣ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “of the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֔ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “encamped” | חֹנָ֖ה | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | encamped |
| “in the valley” | בְּעֵ֥מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Rephaim.” | רְפָאִֽים׃ | A giant | Rephaim |